rbenvは、Unixライクなシステムで、Rubyプログラミング言語のバージョンを管理するツールです。 同じマシン上で複数のRubyのバージョンを切り替えるのに便利です。 作業中の各プロジェクトで、いつも正しいRubyのバージョンを実行できます。
詳しくはrbenvのreadmeをご参照ください。
システムにrbenvとruby-buildをインストールするには、以下を端末に貼り付けてください。 Homebrewまたはgitを使います。
curl -fsSL https://rbenv.org/install.sh | bash
Sam Stephenson(rbenvの原作者)と、rbenvとruby-buildの何百人もの貢献者の方々に感謝します。
この日本語訳の原文はrbenv - the Ruby version managerです。
先行訳としてRuby STUDIO/rbenvがありますが、本訳の作成にあたっては参照していません。